sauber

sauber
'zaubər
adj
1) limpio

sauber machen — limpiar, asear

2) (Person) aseado, pulcro
sauber ['zaʊbɐ]
I Adjektiv
1 dig(rein) limpio; (stubenrein) aseado; etwas sauber machen limpiar algo
2 dig(sorgfältig) esmerado; (genau) exacto
3 dig(anständig) decente, íntegro; bleib sauber! (umgangssprachlich) ¡que te vaya bien!
4 dig(umgangssprachlich: nicht anständig) buen
5 dig(umgangssprachlich: vernünftig) bien de la cabeza; du bist wohl nicht ganz sauber! ¡tú no estás bien de la cabeza!
II Adverb
(sorgfältig) con esmero; etwas sauber voneinander trennen separar algo limpiamente
Adjektiv
1. [rein] limpio (femenino limpia)
2. (umgangssprachlich & ironisch)
ein sauberes Pärchen un buen par de elementos
ein sauberer Herr un buen elemento, una buena pieza
3. [gut] prolijo (femenino prolija), esmerado (femenino esmerada)
————————
Adverb
1. [rein]
etw sauber putzen oder machen limpiar algo
etw sauber halten mantener algo limpio (femenino limpia)
sauber bleiben no ensuciarse, seguir limpio (femenino limpia)
2. [gut] prolijamente, con esmero
sauber trennen separar claramente

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • Sauber — Localisation …   Wikipédia en Français

  • Sauber F1 — Sauber La Sauber Petronas C24 de la saison 2005 Sauber AG, plus tard rebaptisée PP Sauber, était une écurie de course automobile fondée par Peter Sauber et basée à …   Wikipédia en Français

  • Sauber C9 — Sauber C9, Baujahr 1988, beim Oldtimer Grand Prix 2009 auf dem Nürburgring …   Deutsch Wikipedia

  • Sauber C9 — La Sauber C9 de 1988 Constructeur …   Wikipédia en Français

  • Sauber — heißen: Fritz Sauber (1884–1949), deutscher Politiker (SPD, USPD, KPD) Peter Sauber (* 1943), Schweizer Formel 1 Rennstallbesitzer Werner Sauber (1947–1975), Schweizer Fotograf und Filmemacher sowie: Sauber Motorsport, Formel 1 Team 1993–2005 und …   Deutsch Wikipedia

  • Sauber — Sauber, er, ste, adj. et adv. rein, von allem Schmutze oder Unreinlichkeit befreyet und dabey zierlich. 1) Eigentlich. Das Glas ist sehr sauber, rein. Eine saubere Kleidung. Ein sauberes Hemd. Sich sauber und reinlich halten. Sauber gekleidet… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Sauber — Red Bull Sauber Mercedes/Ford/Petronas База Хинвилл, Швейцария Руководители Петер Заубер Лучшие пилоты Хайнц Харальд Френтцен …   Википедия

  • sauber — Adj. (Grundstufe) frei von Schmutz Synonym: rein Beispiel: In der Küche war es sehr sauber. Kollokationen: ein sauberes Hemd das Zimmer sauber halten sauber Adj. (Aufbaustufe) ohne Fehler oder Mängel, einwandfrei Synonym: rein Beispiele: Sie… …   Extremes Deutsch

  • Sauber — es un equipo de Fórmula 1 con base en Hinwil, Suiza, que debe su nombre al dueño y director de la escudería Peter Sauber. La primer temporada en que el equipo compitió en la categoría fue la de 1993. Actualmente esta escudería utiliza motores BMW …   Enciclopedia Universal

  • sauber — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • putzen • säubern • reinigen • ordentlich • aufgeräumt Bsp.: • …   Deutsch Wörterbuch

  • sauber — sauber: Das westgerm. Adjektiv mhd. sūber, ahd. sūbar, niederl. zuiver, aengl. sȳfre ist über vlat. suber »mäßig, besonnen« entlehnt aus lat. sobrius »nüchtern, mäßig, enthaltsam; besonnen, verständig«. Die Bedeutungen des aengl. Wortes… …   Das Herkunftswörterbuch

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”